Krausse:Emmanuel Bornstein / Lotte Lase

In che modo l'identità degli artisti e la storia delle loro famiglie influenzano la loro arte. Dove può portare un artista un'affinità creativa sostenuta da un'eredità di traumi. Lotte Laserstein (1898-1993) ed Emmanuel Bornstein (nato nel 1986) sono legati da un legame di questo tipo, legato alla nonna di Bornstein, combattente della Resistenza e, come Lotte Laserstein, ebrea sopravvissuta ai nazisti. Bornstein ha scoperto le opere di Laserstein per caso e senza sapere di questo legame e ne è rimasto subito affascinato: "Era quello che stavo cercando di fare da anni. In effetti ci sono dei parallelismi tra le loro opere: entrambe raffigurano persone in attesa e mazzi di fiori, e in entrambe si percepisce un aspetto malinconico e una sottile minaccia. Ma ci sono anche delle discrepanze, senza le quali il dialogo tra le loro opere sarebbe molto meno stimolante: l'onnipresente cadmio tossico di Bornstein, che contrasta con i toni tenui di Laserstein, l'applicazione dei colori, la pennellata. Ciò che accomuna gli artisti, in ogni caso, è che la Svezia è diventata la loro dimora in tempi di pericolo e di pittura, la loro unica vera casa. Questo catalogo celebra il loro ritorno a casa creativo.