Krabat und die Schwarze Mühle

In occasione del nuovo adattamento cinematografico (2008), "Krabat" è stato accostato a "Harry Potter", in quanto sono stati messi in risalto soprattutto gli elementi fantastici, gli scenari misteriosi e il lavoro di entrambi i protagonisti come "apprendisti stregoni". Tuttavia, la saga di Krabat non può essere intesa come un mondo parallelo a quello di Harry Potter; piuttosto, possiede una notevole originalità che la distingue da tutti gli altri mondi magici. La Saga di Krabat è la più importante poesia dei Sorbi (Wend). È stata raccontata in modo diverso da vari scrittori (Jurij Brezan, Mercin Nowak-Neumann, Otfried Preußler) ed è stata trasferita in molti media (audiolibro, radiodramma, dramma, balletto, lungometraggio, film d'animazione). La storia di Krabat ha elementi che la rendono un classico della letteratura per l'infanzia e un'attraente lettura preferita da bambini e ragazzi. Il suo personaggio fantastico, la sua trama conflittuale ed emozionante, il suo background storico ed etnico garantiscono lezioni interessanti che possono essere progettate per i gradi da 3 a 9 grazie alla diversa disposizione delle varie versioni di Krabat. Oltre alle interpretazioni delle diverse versioni di Krabat e alle loro implementazioni mediatiche (film, supporti audio, illustrazioni), il volume offre modelli didattici dettagliati per le classi da 3 a 9 anni. Oltre alla progettazione di materiali didattici (schede di lavoro, figure per il teatro delle ombre, materiale visivo), i cui possibili utilizzi sono illustrati in dettaglio all'interno dei modelli che sono stati testati più volte, c'è una spiegazione dettagliata dei risultati ottenuti dagli alunni (lettere alle figure, note di diario, inventare storie successive). Le possibilità di insegnamento interdisciplinare (scienza, storia, geografia, musica, arte, etica) sono particolarmente accentuate e collegate a informazioni sulla storia e la cultura dei Sorbi e sulla genesi del materiale Krabat (Capitolo VI).