Korankommentare und -übersetzungen in den Sprachen Arwi und Tamil

Il Corano è una raccolta di versetti che Allah ha rivelato al suo profeta Muhammad (pace su di lui) in arabo, in vari momenti e contesti. I commenti e le traduzioni del Sacro Corano sono l'ambito religioso con cui si sono occupati gli studiosi tamil. Essi avevano una coscienza religiosa mentre interpretavano il Sacro Corano. I Tafseer Arwi hanno servito come autentici Tafseer del Corano, e i Mufassir seguivano la corretta metodologia per acquisire una conoscenza precisa nella lingua del Corano. I Tafseer tamil sono stati scritti facendo riferimento ai Tafseer Arwi. I Tafseer Arwi si riferivano al commento dei commenti di al-Baidawi e al-Durr al-Manthoor. Shaik Sadaqathulla Appa (1632-1703) dal Tamil Nadu ha redatto commenti sui Tafseer di al-Baidawi e al-Durr al-Manthoor, che sono serviti da modello per i commenti Arwi. Quest'opera può essere utilizzata a livello mondiale per conoscere i commenti e le traduzioni del Corano nelle lingue Arwi e Tamil. È anche un contributo al patrimonio indiano.