Kleiner Eisbär - Lars und der Angsthase

Lars, il piccolo orso polare, un giorno sente un leggero lamento. Segue il suono e scopre in un profondo buco di neve il coniglietto di neve Hugo. Lars lo libera dal buco e i due iniziano a giocare e divertirsi insieme. Durante il gioco, il piccolo orso polare si accorge che Hugo è davvero un codardo. Questo fa sentire Lars ancora più coraggioso: si avvicina molto alla stazione polare e, a causa della sua temerarietà, si trova in una situazione pericolosa. Ma in quel momento si dimostra che anche Hugo può essere coraggioso!.