Kellers und Kerkenbrocks / Ich hab' den Ausbau nicht gewollt

Un affascinante villaggio festeggia se stesso. Cittadini impegnati mettono in piedi molte iniziative, si vogliono bene, ma si complicano anche la vita a vicenda. In mezzo a questa normalità, covano un conflitto generazionale che dura da decenni e alla fine si verifica un decesso, di cui alcuni sostengono che la famiglia abbia avuto un ruolo, mentre altri credono che ci sia dietro l'inafferrabile mafia dell'energia eolica. Per la terza volta, il commissario capo di polizia Stefan Keller della squadra omicidi di Bielefeld è costretto a indagare in campagna contro la sua volontà. Senza la sua collega Sabine Kerkenbrock, non riuscirebbe a farcela, anche se l'idilliaco Häger si trova a solo un tiro di schioppo dalla metropoli di Ostwestfalen.