Wenn die Eifel brennt

La commissaria dell'Eifel e un sospetto inquietante. Nel cuore della notte, la torre di avvistamento di Wolfgarten prende fuoco, mentre non lontano da lì Ulrich Reinarz sta ricevendo di nascosto una consegna di articoli elettronici di alta qualità. Alla luce blu intermittente e nel bagliore delle fiamme, crede di vedere un'ombra muoversi furtivamente verso il suo fienile. Sicuramente è solo un animale, spaventato dalle sirene, pensa. Un giorno dopo, un estraneo si presenta in cerca della sorella scomparsa. Reinarz scaccia l'uomo, che sostiene che la ragazza si nasconda nella sua fattoria, ma poco dopo scopre effettivamente una ragazza. Spaventata, trascurata, senza parole. Anche la commissaria a riposo Sonja Senger è stata svegliata nel suo rifugio forestale, alla fine della linea elettrica, dalle fiamme che ardono nel cielo notturno. Quando poco dopo viene trovata una carcassa sul luogo dell'incendio, Frie.