Briefwechsel mit seinen 'Kindern' II

Il secondo volume della corrispondenza tra Karl May e i suoi cinque giovani ammiratori – Marie e Ferdinand Hannes, Lu Fritsch, Willy Einsle e Adolf Droop – è ora disponibile. Comprende la corrispondenza degli anni 1910-1912 e, come allegato, oltre 50 pagine di saggi, note e poesie dei discepoli di May, definiti come "i suoi figli", sulla vita e l'opera dell'autore venerato. Qui si sviluppa appieno l'impegno degli entusiasti di May contro l'odio pubblico e la denigrazione del grande idolo. Allo stesso tempo, emergono anche i primi segni di frattura, con uno sguardo più critico e scettico da parte dei cinque. Man mano che le iniziali e molto infantili entusiasmi si trasformano in opinioni più differenziate di giovani – tutti molto istruiti e riflessivi – adulti, il rapporto con il "Mayster" diventa più complesso, nonostante l'incondizionata amore per lui. È evidente che May, nelle controversie pubbliche riguardanti la sua opera e la sua persona, si sia comportato spesso in modo poco abile (sia giuridicamente che pubblicamente), un aspetto che risalta chiaramente per l'osservatore odierno. Tuttavia, il fatto di dover essere richiamato all'attenzione dai suoi "figli" su questo, lo scrittore logorato dalle polemiche lo ha sopportato con difficoltà, tanto che a volte appare piuttosto "infastidito" – come diremmo oggi – piuttosto che felice, di fronte a certi sforzi ben intenzionati dei suoi giovani paladini. Con 54 illustrazioni in bianco e nero.