Karadag 13 ottobre

"In ottobre ho visto il Mar Nero per la prima volta". Così inizia questa insolita esplorazione della Crimea, quella penisola tra l'Asia e l'Europa, tra la grandezza antica e il cliché romantico, tra la povertà e lo sfarzo. Insieme al traduttore e scrittore scozzese Martin Chalmers, Esther Kinsky ha intrapreso nell'ottobre 2013 un viaggio in questo mondo intermedio, che il lettore può sperimentare direttamente attraverso il suo sguardo e grazie ai suoi straordinari poteri di percezione e descrizione. Venti impetuosi, finestre sferraglianti, cavalli randagi e ubriachi urlanti: ci troviamo in una natura straniera e ci vediamo esposti a una cultura straniera. La seconda voce di questo virtuoso libro di paesaggi è determinata dall'interesse molto diverso di Chalmer per la conoscenza: Da dove veniamo, dove andiamo? Le sue meditate profondità storiche completano Kinsk.