Kalteiche

Il commissario capo Martin Trevisan è tornato. Dopo un'odissea di oltre dieci anni da Hannover a Göttingen fino a Oldenburg, Trevisan è di nuovo arrivato dove era partito: alla squadra omicidi del commissariato di polizia di Wilhelmshaven. Già nel suo primo giorno di lavoro, in una fattoria isolata nella Tengshauser Leide, poco prima della diga, una famiglia intera viene brutalmente sterminata. Come un berserker, l'assassino infuria nella fattoria solitaria e lascia una scia di sangue. Trevisan, che deve ancora abituarsi al suo nuovo ambiente e ai suoi nuovi colleghi, si trova di fronte a un atto barbaro di crudeltà. Gli esperti lo chiamano "soprattutto omicidio" per il modo in cui il colpevole ha agito, e Trevisan sa che un odio senza limiti e una sete di vendetta inarrestabile possono portare a un tale crimine. Solo poche tracce lascia l'orrore.