Kalevipoeg

La poesia celebra, sullo sfondo di grandi immagini naturali, il legame tra origini cosmiche e lo sviluppo dell'uomo consapevole fino alla sua responsabile riconciliazione con il proprio destino. L'epopea è una poesia popolare europea che si estende ben oltre i confini del Baltico, la cui origine risale all'epoca preistorica. I 18.788 versi rappresentano un'opera di straordinario valore culturale di rango sovranazionale. Un recensore scrisse nel 1900 in occasione della prima versione tedesca: "Alla letteratura è stato donato un'opera capitale che per sempre sarà per gli estoni ciò che l'Iliade è per i greci." Come in Germania i fratelli Grimm, anche Friedrich Fählmann e Friedrich Reinhald Kreutzwald - noto anche come il Goethe estone - percorsero la loro patria alla ricerca della poesia popolare tradizionale e di quella scrittura non scritta.