Kafka und das Problem der Endlichkeit

Con la questione della finitezza nei testi di Kafka, lo studio di Dominik Zechner affronta un importante tema silenzioso della sua letteratura. La finitezza non è qui intesa come un tema tra gli altri, ma come il problema intrinseco della scrittura di Kafka, in quanto riguarda la produzione e il funzionamento del significato e la sua leggibilità. Infatti, per quanto i testi di Kafka ruotino attorno all'inevitabilità, al mistero e appunto alla finitezza dell'esistenza, il loro linguaggio si oppone a una lettura finita - rimane sempre bisognoso di lettura e apre, proprio dove si dovrebbe trattare di morte e conclusione, continuamente nuove possibilità interpretative e modi di proseguire il discorso. In 15 sezioni costruite in modo progressivo, il germanista e filosofo Zechner evidenzia in che modo il linguaggio di Kafka si colloca in un equilibrio tra "la morte e la curva graffiata davanti a essa", creando costantemente nuovi spazi di soglia e zone intermedie. Per la lettura dei testi, questo significa che le alternative trattate al loro interno si rifiutano strutturalmente di decidere a favore di un singolo polo, ed è proprio in questo che si deve cercare la loro spesso attestata profondità. Zechner illustra ciò attraverso letture minuziose (come i testi Il giudizio, Il processo, Il castello, ecc.), che mostrano quanto le interpretazioni univoche siano riduttive e fuorvianti - portando non di rado a una revisione di letture prominenti. In modo giocoso, Zechner riesce non solo a dimostrare il funzionamento dei testi di Kafka, ma anche a chiarire i campi problematici filosofici che vi sono trattati. Con gusto per la formulazione e ironia, questo saggio diventa una sorprendentemente leggera riflessione sul legame tra linguaggio e finitezza, morte e significato: "Espresso linguisticamente, la morte è sempre già rappresentazione di se stessa - e quindi non è affatto morte, ma la sopravvivenza della sua rappresentazione.".