Schlaf schön, Hamburg

Quando per la gabbiana Mona d'inverno diventa troppo freddo sulla costa del Mare del Nord, decide di volare a Amburgo per passare l'inverno in città. È in viaggio per un'intera giornata, finché finalmente non vede Amburgo in lontananza. Ma una volta arrivata, è tutto troppo rumoroso, troppo luminoso e troppo sporco. Dove può dormire? Forse su una nave. "Sono così stanca. Mi culli nel sonno, cara nave?", chiede Mona, ma poi la barca oscilla troppo e non riesce a prendere il meritato sonno. Forse è meglio nel parco cittadino. "Sono così stanca. Conti con me le stelle nel cielo, caro planetario?", chiede la gabbiana, ma poi il cielo stellato si rivela essere un fuoco d'artificio troppo rumoroso. Così Mona deve fare ancora alcuni tentativi al mercato del pesce, al duomo e nel porto, finché finalmente non si addormenta profondamente sulla spiaggia dell'Elba. Questo libro per addormentarsi dell'illustratrice di Amburgo-ABC Karin Lindeskov accompagna le piccole che vanno a letto nel paese dei sogni con le sue immagini magico-realiste della città notturna e non annoia facilmente neanche le lettrici e i lettori grazie ai suoi tanti dettagli illustrativi affascinanti.