Jumbo Piepmatz fliegt los.

Piepmatz vive felice e contento con nonno Geerd e nonna Anni, quando un giorno un amico uccello gli chiede dove passerà l'inverno. Così Piepmatz si pone la domanda: sono un uccello migratore o un uccello stanziale? Come prova, parte per un pericoloso viaggio verso sud con la capinera. Durante il viaggio, incontra molti uccelli migratori e alla fine si rende conto di non essere uno di loro. Ma l'uccellino non è affatto solo. Avrebbe voluto vedere solo il mare.