Jonas und der Heuler

Jonas, otto anni, si reca nel Mare del Nord per visitare sua sorella Sabine, che sta facendo uno stage alla stazione di allevamento di foche a Norden-Norddeich. Durante una gita sull'isola di Juist, scoprono una folla di persone intorno a un cucciolo di foca sulla spiaggia. La madre foca non osa avvicinarsi al suo cucciolo e alla fine lo abbandona. Jonas e Sabine portano l'urlatore alla stazione di allevamento delle foche, perché ora può sopravvivere solo con l'aiuto umano. Lì Jonas vuole prendersi cura del "suo" urlatore - dopo tutto, l'ha trovato! Ma come tutti gli altri visitatori, gli è permesso di guardare l'urlatore solo attraverso una finestra. Solo gradualmente Jonas capisce che le foche nella stazione di allevamento vengono preparate per la loro vita futura in natura e dovrebbero quindi avere il minor contatto umano possibile. Dopo tutto, Jonas è autorizzato ad adottare la H.