Jetzt ergebe ich mich, und das ist alles

Janos, Messico, 1835: Quando degli Apaches rapiscono una giovane vedova, il tenente Zuloaga riceve l'incarico di cercarla. Nel suo seguito ci sono, tra gli altri, una suora cecchina, un vecchio insegnante di danza e due ex prigionieri della tribù Yaqui. Quando finalmente trovano la donna, fanno una scoperta sorprendente. New York, 2017: uno scrittore messicano si confronta con la politica americana. Per paura di non poter rientrare dopo una visita nella sua patria, trascorre le vacanze in famiglia nella zona di confine con il Messico, dove un tempo si arrese Géronimo, l'ultimo capo degli Apaches. La storia di Géronimo diventa una parabola per la sua, e il passato dell'America si riflette nel suo presente.