Jenseits der Stille

Con il suo straordinario film d'esordio "Oltre il silenzio", Caroline Link ha esplorato un nuovo terreno nel panorama cinematografico tedesco con tema e linguaggio filmico. Ora, attraverso forti immagini e toni delicati, il suo romanzo racconta la storia di Lara, che fin dall'infanzia ha dovuto fare da interprete tra i suoi genitori non udenti e il mondo esterno. È la storia di un difficile distacco dal mondo dei genitori e dall'infanzia, in cui l'autrice lascia spazio anche agli aspetti tragici e comici della vita, così come ai momenti emotivi di un battito di ciglia.