Jean Gebser (1905-1973)

Il poeta e scrittore Jean Gebser, naturalizzato in Svizzera nel 1951, nacque nel 1905 a Poznań e morì nel 1973 a Berna. Già nel 1925, Gebser fondò insieme a Victor Otto Stomps una tipografia e casa editrice a Berlino, alla quale era collegata una piccola casa editrice (Die Rabenpresse), dove furono pubblicate anche le sue prime poesie. Dopo soggiorni a Firenze e in Francia, alla fine del 1931 Gebser si trasferì in Spagna; a Madrid, numerosi poeti famosi (tra cui Vicente Aleixandre, Jorge Guillén, Federico García Lorca, Pedro Salinas) facevano parte del suo giro di conoscenze e amicizie. In quegli anni, Gebser iniziò anche la sua attività di traduttore. Dopo lo scoppio della guerra civile spagnola, Gebser si trasferì a Parigi, dove entrò in contatto con un gruppo di intellettuali e artisti (tra cui Paul Éluard, Louis Aragon, André Malraux e Pablo Picasso).