In the Footsteps of Dante

Dante, il pellegrino, è l'immagine di un autore che guarda ostinatamente avanti, cercando e costruendo il "Grande Oltre" (Manguel). Seguire le sue orme non è quindi un ritorno al passato, ma un impegno per il futuro, per esplorare il potenziale dell'umanità di "trasumanizzarsi". Questa dinamica di auto-trascendenza nell'umanesimo di Dante (Ossola), che rivendica per la civiltà europea una vocazione all'universalismo (Ferroni), è analizzata nel volume in tre momenti cruciali: innanzitutto, l'instaurazione di una relazione emancipatoria tra autore e lettore (Ascoli), in cui l'autorialità è autorità e non potere; in secondo luogo, la concezione della visione come processo di apprendimento e orizzonte di superamento escatologico (Mendonça); infine, il rapporto con il passato, che non è mai puramente monumentale, ma eticamente e intertestualmente dinamico, in una riscrittura originale della cultura scritturale, medievale e classica (Nasti, Bolzoni, Bartolomei). Un secondo gruppo di contributi è dedicato alla ricostruzione della presenza di Dante nella letteratura portoghese (Almeida, Espírito Santo, Figueiredo, Marnoto, Vaz de Carvalho): essi attestano l'impatto innovativo dell'opera di Dante anche in tradizioni letterarie a essa più distanti.