Immagini dell'inclinazione

In Kippbilder Anna Hetzer apre storie, luoghi, lingue, merci. Nelle sue poesie, diventano immagini ambigue e ribaltanti di se stesse: I Fratelli Grimm e i bazooka si incontrano alla fontana delle fiabe, un villaggio di fondali diventa un posto di blocco, la lingua madre diventa uno scioglilingua che esclude e tradisce. Ma le poesie di Hetzer oscillano anche tra il concreto e l'astratto: le immagini fisse vacillano quando la loro storia viene messa in discussione, il nazionalismo viene a galla quando gli accenti raccontano le origini: dice qualcuno pollen invece di polen / il paese / rimane anche al di là del recinto linguistico / nella bocca. Persino i ponti - simboli di connessione - diventano ambivalenti, luoghi in cui i confini diventano percepibili e sfumati allo stesso tempo: non sapere dove esattamente il confine viene appianato. Nel prisma dei suoi testi, la "grande storia" si disintegra in immagini concrete che si ricompongono a ogni riga.