Der Schatz im Silbersee

Nelle Montagne Rocciose si trova il Lago d'Argento, che, come spera Old Firehand, è ricco di giacimenti d'argento. Tuttavia, il suo viaggio verso di esso non è affatto tranquillo: a bordo del battello a vapore Dogfish ci sono figure discutibili, tra cui una strana zia Droll e il malvivente Cornel Brinkley, capo di una banda di vagabondi, in possesso di una mappa del tesoro. Con così tanti personaggi eccentrici, le avventure non tardano ad arrivare. E poi si uniscono anche Winnetou e Old Shatterhand. Il capo Grande Lupo ha fatto catturare degli uomini del West e minaccia di torturarli a morte.