Il mio paese e il mio popolo

Il mio paese e il mio popolo, nella traduzione originale tedesca di Wilhelm Süskind del 1935, offre una panoramica ampia sul pensiero, il comportamento e la filosofia sociale della Cina. Nei singoli capitoli dell'opera in due volumi, Lin Yutang analizza con grande acutezza di osservazione la condizione mentale ed etica, gli ideali del popolo cinese, la sua vita sociale, politica e letteraria, nonché il ruolo della donna, dell'uomo e della famiglia. Anche se l'opera si occupa della Cina nella prima metà del XX secolo, il suo contenuto è comunque di grande attualità e contribuisce intensamente alla comprensione anche della Cina contemporanea e della sua cultura non sempre facile da comprendere. L'alta rilevanza del pensiero di Lin fino ai giorni nostri è evidenziata dal curatore, il prof. Thomas Heberer, direttore dell'istituto di sinologia dell'Università D.