Il gattopardo

'Il Gattopardo' (precedentemente tradotto in modo non del tutto corretto come 'Il Leopardo', pubblicato nel 2004 da Piper come 'Il Gattopardo') è l'unico romanzo di Tomasi di Lampedusa, uscito postumo nel 1958. È considerato il romanzo italiano più significativo del dopoguerra ed è un successo mondiale con oltre 700.000 copie vendute solo in Germania. La trasposizione cinematografica di Luchino Visconti (1963) con Burt Lancaster, Claudia Cardinale e Alain Delon ha sicuramente contribuito a questo successo. Al centro della trama c'è il declino della famiglia principesca siciliana dei Salina sullo sfondo di un periodo tumultuoso, in cui "tutto deve essere cambiato affinché tutto rimanga com'è": il periodo del Risorgimento, l'unificazione dell'Italia. Edizione testuale integrale e non elaborata nella lingua originale, con traduzioni di parole difficili in fondo a ogni pagina, postfazione e riferimenti bibliografici.