Il Dizionario di Oxford della pronuncia originale di Shakespeare

Questo dizionario è la prima descrizione completa della pronuncia originale shakespeariana (OP), che consente ai praticanti di affrontare qualsiasi domanda sulla pronuncia di singole parole. Include tutte le parole del First Folio, trascritte utilizzando l'IPA, e il sito web associato ospita file audio come ulteriore aiuto alla pronuncia. Include anche le principali fonti di evidenza nei testi, in particolare tutte le varianti ortografiche (insieme a un conteggio di frequenza per ciascuna variante) e tutte le rime (comprese quelle che si trovano altrove nel canone, come nei Sonetti e nelle lunghe poesie). Un'introduzione estesa fornisce un resoconto completo degli obiettivi, delle evidenze, della storia e dell'uso attuale dell'OP in relazione alle produzioni shakespeariane, oltre a indicare l'uso più ampio dell'OP in relazione ad altri scrittori elisabettiani e giacobini, compositori dell'epoca, la Bibbia di Re Giacomo e coloro che sono coinvolti nella ricostruzione dei centri di patrimonio. Sarà una risorsa preziosa per produttori, registi, attori e altri che desiderano mettere in scena una produzione shakespeariana o presentare la poesia di Shakespeare in pronuncia originale, così come per studenti e accademici nei campi della critica letteraria e degli studi su Shakespeare più in generale.