Il dizionario conciso Oxford inglese-arabo

Questo pratico dizionario tascabile è un'edizione abbreviata e aggiornata del rinomato Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage. È progettato sia per i parlanti inglesi che stanno imparando l'arabo, sia per i parlanti arabi che stanno imparando l'inglese. Registra i diversi livelli di utilizzo presenti in giornali, radio, televisione e film, fornendo i principali equivalenti dialettali arabi per parole familiari, colloquiali e gergali. Ideale per studenti o viaggiatori, il dizionario include quasi 40.000 voci con testate in inglese che presentano molteplici significati e il loro equivalente arabo più vicino.

Per i parlanti arabi, offre equivalenti fonetici per le testate, frasi che illustrano modi di dire inaspettati e strani, e spiegazioni delle testate che denotano concetti nuovi per il mondo arabo. Per i parlanti inglesi, include vocali e diacritici nel testo arabo, plurali irregolari dei sostantivi e semplici coniugazioni verbali al tempo imperfetto. Il testo è scritto in arabo, con i caratteri arabi trascritti meticolosamente per una facile lettura.