Il Corano - arabo-tedesco

Una delle traduzioni tedesche più significative del Corano è quella di Adel Theodor Khoury. In questo lavoro, ha posto particolare enfasi nel seguire, in caso di dubbi, l'interpretazione comune del mainstream islamico. Di conseguenza, i lettori troveranno in questo testo non la comprensione del Corano di una minoranza religiosa, ma quella della grande maggioranza dei musulmani. Quest'opera include il testo completo del Corano in lingua araba insieme alla traduzione in tedesco. Ogni sura è commentata e introdotta tenendo conto delle questioni relative alla denominazione della sura, alla sua datazione, alla sua struttura e alle sue affermazioni principali. Il nono volume tratta la sura 16,1-23,118.