Igel Gustav und der Zauberer

Due storie dalla Valle dei Ricci

1. Il piccolo Paulchen è scomparso
La ricerca dell'orsacchiotto scomparso. Il giocattolo preferito di Susi, il piccolo Paulchen, è improvvisamente scomparso. Gustav, il riccio, suo nipote Peterle e l'amico di Gustav, il mago Sim Sala Bim, iniziano la ricerca. Sono una squadra imbattibile. È possibile che Paulchen sia scappato perché Susi lo ha trascurato? Anche il suo bassotto Tapsi finisce sotto sospetto. È geloso perché Susi ultimamente non gioca più con lui? Ma con l'aiuto dei ricci e del mago, tutto si chiarisce. Tutti imparano qualcosa sull'amicizia, la disponibilità ad aiutare e la responsabilità.

2. Amici nella Valle dei Ricci - Come tutti gli animali coltivano una nuova varietà di mele
La frutta preferita del piccolo Peterle e di suo zio Gustav sono le dolci mele con le guance rosse. In una soleggiata giornata d'autunno, Peterle ha la meravigliosa idea di piantare i semi di una mela per far crescere un alberello che un giorno porterà questi deliziosi frutti. Ma fino ad allora c'è una lunga strada da percorrere. Si snoda attraverso inverni freddi e gelidi e estati calde e secche. Devono affrontare anche delusioni. Ma non si arrendono. E tutti gli animali si stringono insieme. Alla fine, saranno ricompensati generosamente per il loro impegno, grazie ai consigli del mago e all'aiuto degli esseri umani.