Ick kieke, staune, wundre mir

La letteratura della "Berliner Schnauze" Berlino è stata e continua a essere caratterizzata dall'immigrazione e ha utilizzato lo sviluppo di un particolare dialetto di tutte le lingue, incorporandolo in un dialetto metropolitano comunemente noto come "Berliner Schnauze". Dalla strada, dalle stanze delle domestiche e dai cortili, il berlinese ha trovato la sua strada nei palcoscenici dei teatri di varietà e presto anche negli studi dei poeti. Ciò che è iniziato con "Eckensteher" di Adolf Glassbrenner è stato ripreso da Theodor Fontane, da Erich Mühsam, Max Herrmann-Neisse e persino da Gottfried Benn. Kurt Tucholsky si è rivelato un maestro della poesia occasionale in lingua parlata e Erich Weinert ha continuato a scrivere dal suo esilio contro i nazisti. Un dialetto è diventato rispettabile con tutta la sua sfrontatezza e oscenità. Questa prima antologia documentaria si dedica a questo.