Ich weess nich, mir isses so gomisch

Questo volume raccoglie per la prima volta tutte le ballate e i Glassigger sassoni di Lene Voigt. Contiene la parte probabilmente più popolare dell'opera della poetessa, che qui ha rivisitato testi classici in modo audace e libero, trasferendoli nel sassone più scuro e allegro. Così, "De Reiwr", "Odello", "Dr Handschuk" o "De säksche Loreley" non sono solo conosciuti nelle terre dell'alta Germania quanto le loro celebri fonti e sono a giusta ragione considerati perle dell'umorismo sassone.