Ich Tarzan - du Nickless!

Per imparare il tedesco, la famiglia di Jean-Charles trascorre le vacanze in un campeggio tedesco. Suo padre dice che deve immergersi completamente nella lingua, ma Jean-Charles sogna piuttosto di nuotare nel mare. Quando incontra un ragazzo della sua età e deve conversare con lui, per divertimento inventa una lingua fantastica e la presenta ai suoi genitori come olandese. Così, crea una parola dopo l'altra: "Sprott" significa fiore, "Schrappatt" è tenda e lui stesso si chiama "Ichtazan". I genitori sono orgogliosi del loro talentuoso figlio e salutano i presunti vicini olandesi anche nella loro lingua ("Holla-i!). Jean-Charles e il suo nuovo amico riescono persino a ritrovare le loro sorelle scomparse grazie alla nuova lingua - sì, le lingue straniere sono molto utili! Marie-Aude Murail racconta la meravigliosa e folle storia di un’amicizia estiva.