Ich mach dich gesund, sagte der Bär

Un giorno il piccolo tigre si ammala. Il piccolo orso è subito lì e aiuta il suo amico. Lo accompagna persino in ospedale. Dopo averlo visitato e fatto una radiografia, si scopre che una striscia è scivolata! Così gli viene fatta una piccola iniezione, un sogno blu – e guarda un po': dopo l'operazione il piccolo tigre è di nuovo come prima. Non è poi così grave! Una delle più belle e sempre attuali storie di tigri e orsi di Janosch, perché ci fa sentire meglio quando stiamo male.