I Have a Dream – Ich habe einen Traum

Uno dei più grandi discorsi del XX secolo - per la prima volta in edizione bilingue.
Il 28 agosto 1963, il Dr. Martin Luther King Jr. pronunciò le sue famose parole: "I Have a Dream" a migliaia di americani riuniti al Lincoln Memorial di Washington in nome del movimento per i diritti civili. Era il sogno di un futuro in cui la segregazione sarebbe stata superata. E un discorso che ha cambiato il corso della storia. Un anno dopo, la segregazione fu abolita per legge negli Stati Uniti. Nel 1964, Martin Luther King ricevette il Premio Nobel per la Pace. Nel 1968 viene assassinato.
Da allora molto è cambiato, ma ad oggi il sogno di King è stato realizzato solo in parte. Il razzismo e la discriminazione strutturale caratterizzano ancora la vita quotidiana di molte persone di colore. Non solo negli Stati Uniti. In un mondo in cui il razzismo, le divisioni sociali e la propensione alla violenza sono in aumento, il suo discorso è più che mai attuale; politicamente e poeticamente colpisce nel segno. Amanda Gorman, che ha impressionato il mondo con la sua poesia "The Hill We Climb" all'inaugurazione di Joe Biden nel gennaio 2021, si è ispirata, tra gli altri, a Martin Luther King.
In collaborazione con Dexter King, figlio di Martin Luther King, e con il Martin Luther King Estate, viene ora pubblicata per la prima volta un'edizione bilingue, musicata al ritmo del discorso. Un documento iconico e contemporaneo più che mai attuale.
"Ho un sogno - qui ora!".