Herkules und der Stall des Augias / Der Prozess um des Esels Schatten

Ancora una volta, nel mondo di Dürrenmatt, l'eroe e l'uomo coraggioso si affiancano: Ercole e Augia. Ercole può figurare da solo nel titolo grazie al suo nome, mentre Augia è grammaticalmente subordinato al suo stallo, ma non solo in questo senso. Tuttavia, Ercole, l'eroe, non riesce a pulire, non ha nemmeno l'opportunità di farlo. Augia, invece, riesce a sconfiggere il suo stallo in un modo nuovo.