Bärndütsch (Neuauflage)

Un'opera fondamentale per tutti coloro che parlano tedesco e sono interessati al dialetto bernese: Ursula Pinheiro-Weber ha raccolto le sue esperienze di 16 anni di insegnamento del bernese in questo libro versatile. Situazioni quotidiane sono al centro dei numerosi dialoghi e esercizi. L'apprendimento è reso divertente da molte canzoni e testi dialettali ben noti, oltre che da illustrazioni spiritose. Sono incluse anche spiegazioni dettagliate sulla grammatica, sull'ortografia e sulla pronuncia del bernese. Vengono spiegati sia le sottigliezze sintattiche e letterarie che le espressioni idiomatiche tipiche. Un ampio glossario (Tedesco standard–Bernese e Bernese–Tedesco standard) e un indice facilitano l'orientamento. I testi audio disponibili online e il quaderno di esercizi venduto separatamente permettono un approfondimento della lingua prevalentemente parlata.