Helke Rah

Il libro illustrato "Fiete Hansen spegne una nave" porta i lettori in un'epoca lontana, in cui esistevano mestieri come bottai, stivatori e contabili, il porto era pieno di attività e Fiete Hansen era un vero lavoratore portuale, al centro di tutto. Di quei giorni racconta nonno Fiete a suo nipote Finn. Le navi vengono caricate e scaricate, le merci sfuse e quelle in pacchi vengono caricate sui vagoni ferroviari, Finn impara a fare nodi marini con il nastro di nonno. Con affascinanti inserimenti in basso tedesco nel racconto di nonno Fiete, il pronipote Finn scopre un mondo sconosciuto che lo affascina. Poco a poco, il ragazzo trova risposte alle sue molte domande e diventa infine un piccolo esperto. I ragazzi e le ragazze di oggi scoprono insieme a Finn com'era la vita un tempo tra sacchi di caffè e casse di banane, magazzini e gru. Il viaggio nel tempo emozionante di nonno Fiete e Finn è vivacemente accompagnato dalle illustrazioni affettuose di Helke Rah, rendendo questo libro un piacere di lettura per grandi e piccini.