Heimkehr auf die Kamelien-Insel

Sono passati tre anni sull'isola delle camelie. Sylvia e Maël sono felici. La loro figlia Luciane ha ormai tre anni e presto nascerà il loro secondo bambino. Maël deve però affrontare il suo passato familiare: sua madre, con cui non ha avuto contatti per quasi 30 anni, è gravemente malata. Nonostante il cattivo presagio di Sylvia, Maël parte. Nella notte successiva, una devastante mareggiata colpisce la costa bretone. L'isola delle camelie subisce gravi danni e Sylvia ha un incidente pericoloso.