Havarien, Hoffnungen, Helfer

La storia travagliata della navigazione nell'estuario dell'Ems può essere tracciata utilizzando come esempio i disastri navali. Dopo la perdita della marina romana durante una tempesta nell'estuario dell'Ems, i Romani dovettero accettare il Reno come confine nord-orientale del loro impero. Fino ai tempi moderni, i naufraghi non potevano aspettarsi alcun aiuto. La popolazione delle isole impoverite pregava "Dio benedica la nostra spiaggia" (con i flotsam e i jetsam), poiché questa era un'ulteriore fonte di reddito per gli isolani per alleviare la loro povertà. Garantire la propria sopravvivenza era la priorità assoluta, il destino dei naufraghi era di secondaria importanza. Fu solo quando sorse la questione umanitaria nel XIX secolo che gli isolani iniziarono a interessarsi al destino dei naufraghi. Sulle coste tedesche si sviluppò un sistema di salvataggio in mare. L'incaglio della nave di emigranti "Alliance" al largo di Borkum nel 1860 contribuì alla fondazione dell'Associazione tedesca per la ricerca e il salvataggio marittimo. A Borkum furono posizionate due scialuppe a remi. Queste furono sostituite da una scialuppa a motore solo dopo la Prima Guerra Mondiale. I soccorritori marittimi di Borkum sono stati insigniti dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania per aver salvato l'equipaggio del piroscafo "Teeswood". Nonostante i progressi tecnici, il comportamento umano determina la fortuna o la sfortuna di un'operazione di salvataggio. Poiché il capitano del piroscafo "Capella" ha ignorato il consiglio del caposquadra dell'incrociatore di salvataggio "Georg Breusing", il "Capella" è affondato al largo dell'isola. Anche i soccorritori in mare possono naufragare. Ad esempio, l'incrociatore di salvataggio "Alfried Krupp" fu coinvolto in un incidente mentre tornava da una missione per aiutare un collega olandese caduto in mare. Due membri dell'equipaggio persero la vita. Il libro "Havarien, Hoffnungen, Helfer - Schiffsunglücke in der Emsmündung" (Incidenti, speranze, soccorritori - Naufragi nell'estuario dell'Ems), pubblicato nel 2011, riporta le missioni dei soccorritori marittimi. Il libro ha trovato molti lettori non solo sull'isola, ma anche in tutta la Germania. La casa editrice Rumeln Maritim di Amburgo lo ha quindi completamente rivisto e ripubblicato.