Jonas und der Heuler

L'ottoenne Jonas viaggia verso il Mare del Nord per visitare sua sorella Sabine, che sta facendo uno stage presso la stazione di allevamento di foche a Norden-Norddeich. Durante un'escursione sull'isola di Juist, scoprono sulla spiaggia una folla di persone attorno a un cucciolo di foca. La madre foca non si avvicina al suo piccolo e alla fine lo abbandona. Jonas e Sabine portano il cucciolo alla stazione di allevamento di foche, perché solo con l'aiuto umano può ancora sopravvivere. Qui, Jonas desidera prendersi cura del "suo" cucciolo, poiché è stato lui a trovarlo! Tuttavia, come tutti gli altri visitatori, può osservarlo solo attraverso un vetro. Solo gradualmente Jonas comprende che le foche nella stazione di allevamento vengono preparate per la loro vita futura in libertà e quindi devono avere il minor contatto possibile con gli esseri umani. Tuttavia, Jonas ha la possibilità di diventare il padrino del cucciolo.