Querfeldein

In un villaggio svizzero al confine con la Germania, cento anni fa, il giovane locandiere Arnold gestisce una locanda. Uccelli colorati e figure sinistre attraversano il confine, alcuni arrivano anche di notte e attraverso i campi. Al tavolo del bar si riuniscono i burloni del villaggio. Un giorno, una straniera arriva a cavallo attraverso la neve. Il suo nome è Betty. Arnold la sposa e con lei ha otto figli. La vita scorre, fino a quando la figlia maggiore Clara si innamora nel 1933 di un contrabbandiere di nome Hermann. Questo provoca l'ira delle forze dell'ordine su entrambi i lati del confine. Si verifica un dramma – e il villaggio si solleva contro una grande potenza. Alex Capus è un maestro nel trasformare materiali storici in grandi romanzi.