Ayda, Bär und Hase

Ayda ha solo cinque anni, ma sa già fare molte cose: recitare poesie, vestirsi da sola, parlare persiano e tedesco, andare in bicicletta senza rotelle. Tuttavia, Lisa e Paul dell'asilo non la portano mai con loro quando sono in giro. La chiamano "Knirps" perché è così piccola. Così un giorno Ayda parte da sola e incontra il coniglio e il grande orso. I due hanno paura degli esseri umani, perché non vengono presi sul serio o addirittura temuti. Ma con Ayda si lasciano andare. Insieme scoprono quanto sia emozionante il mondo e ben presto si forma tra loro una profonda amicizia. Così, raramente si sentono più "üzüntülü" - tristi.