Hans Göttler

Leggende e storie della Bassa Baviera Martin Buchner (nato nel 1869 in una piccola fattoria a Laberweinting, vicino a Mallersdorf, in Bassa Baviera, e morto a Passau nel 1959) fu a lungo insegnante di scuola primaria a Passau. 1959 a Passau) fu a lungo insegnante di scuola elementare a Passau e poi ispettore scolastico per Passau-Land e Wegscheid. A partire dal 1909 si affermò come poeta sottile e locale (ad esempio "Lied und Leben", "Lied vom Inn", "Passauer Nibelungenspiel", "Stromgold"). Nel 1922 pubblicò la sua raccolta "Niederbayerische Sagen und Geschichten als Begleitstoff zur heimatlichen Erdkunde" (Leggende e storie della Bassa Baviera per accompagnare la geografia locale), che fu poi pubblicata in una seconda edizione nel 1950 in forma ampliata dalla casa editrice Ablaßmayer und Penninger di Passau. Questi 175 testi di leggende vengono ora pubblicati da Morsak Verlag in una nuova edizione, curata da Hans Göttler e sapientemente illustrata da Jörg Mangold. Dalla prefazione di Rainer Haselbeck, Presidente del Distretto della Bassa Baviera: "Con questa nuova edizione, Göttler è riuscito a dare a un importante tesoro culturale regionale dei tempi passati una nuova casa nella letteratura contemporanea della Bassa Baviera. Vivace ed espressiva, con i disegni del noto scrittore e illustratore di caccia Dr Jörg Mangold, la nuova edizione dell'opera di Buchner affascinerà i lettori come un tempo.