Halbe Helden

Dane non riesce a spiegarsi come sia finito in questa situazione: prima andava a scuola in modo prevalentemente pacifico e senza problemi, ora ha un lavoro da sorvegliante. Peccato che Billy D., un nuovo studente con sindrome di Down, non voglia che qualcuno si prenda cura di lui – preferirebbe che Dane gli insegnasse a combattere o che lo aiutasse a trovare suo padre. Infatti, Billy ha ricevuto un atlante con indizi misteriosi da suo padre, e è convinto che alla fine li porterà da lui. Dane può quasi sentire i guai che lo aspettano quando porterà Billy in giro per il paese, ma non ha molto da opporre all'entusiasmo di Billy. Nessuno di loro immaginava dove li avrebbe portati il loro viaggio...