Haiku Japanische Gedichte

150 haiku rappresentativi. Haiku - questa è la forma lirica più breve conosciuta nella letteratura mondiale, poesie di tre righe, sviluppate in Giappone nel XVI e XVII secolo e tramandate fino ad oggi in una tradizione vivente. "Silenzio di mezzogiorno - il canto delle cicale penetra nelle rocce." - così recita un classico haiku del più famoso poeta di haiku, Bashō. La poesia chiara e l'apparente semplicità dell'affermazione sono immediatamente percepibili a livello sensoriale - se ci si lascia coinvolgere e si cerca di superare la distanza che separa la nostra cultura "occidentale" dal Giappone. Il buddismo cinese, il confucianesimo e il taoismo vivono nel haiku, ma soprattutto questa poesia è segnata dallo zen giapponese, che trova nel haiku la sua espressione letteraria. Il curatore, che ha trascorso diversi anni in Giappone, ha raccolto centocinquanta haiku rappresentativi.