Gregorius

Hartmann von Aue, l'istruito autore di grandi romanzi arturiani ispirati alla tradizione francese, ha scritto anche due racconti in versi leggendari, che mettono in contrasto e valutano la vita spirituale e quella cavalleresca-cortese, senza giungere a una semplice conclusione. In "Gregorius" viene narrata la storia del "buon peccatore", che, essendo un figlio di incesto, continua inconsapevolmente, come Edipo, il peccato dei suoi genitori con la propria madre come moglie, espia la sua colpa attraverso diciassette anni di esemplare vita da eremita e per questo viene eletto papa. La nuova edizione e traduzione di Waltraud Fritsch-Rössler offre per la prima volta nella Biblioteca Universale anche un commento che facilita e amplia la comprensione.