Kielbruch

L'attentato a un cargo interrompe l'idillio della Settimana di Kiel. Due marinai polacchi perdono la vita. Nella città affacciata sul Mar Baltico, sembrano esserci organizzazioni criminali pronte a ridistribuire i territori. La SOKO Settimana di Kiel avvia le indagini. Il commissario capo Frank Reuter viene affiancato dal commissario Jens Vogt, ma fin dall'inizio tra i due regna il sospetto. Quando Reuter sospetta la presenza di una talpa tra le proprie fila, la collaborazione viene messa a dura prova.