Karambolage

Vienna, durante il periodo di Pasqua. Dopo un torneo di biliardo nel caffè "Heller", il vincitore, Georg Fellner, viene spinto davanti a un'auto. Nessuno ha visto nulla di preciso, poiché è notte e, a causa di un blackout, è buio pesto. Il primo sospetto ricade sul suo avversario Egon Sykora, che ha lasciato il caffè dopo una scorrettezza di Fellner, minacciandolo furiosamente. Ma ci sono molti altri sospettati, poiché Fellner era un cinico e provocatore, poco amato da tutti. Oltre all'ispettore capo Juricek, anche il capo Leopold e il suo amico Korber si mettono alla ricerca del colpevole. Mentre Korber si informa al club di biliardo Alt-Floridsdorf, Leopold segue la pista di un biglietto del cinema trovato accanto al cadavere.