Brummschädel

Un uomo d'affari si sveglia al mattino accanto al suo letto nella camera d'albergo. Non ha alcun ricordo degli eventi della notte precedente e il suo collega, con cui ha passato la serata al bar dell'hotel, è scomparso senza lasciare traccia. Parallelamente, l'ex commissario di Monaco e attuale detective privato Max Raintaler viene chiamato a un luogo del delitto lungo il fiume Isar. A nord dell'isola dei musei, nel cuore della città, si trovano i corpi di due giovani russe. Esiste un collegamento tra i due eventi?.