u ner sente

La lingua dialettale è tornata a essere più presente nella produzione letteraria di autrici e autori svizzeri grazie al Spoken Word. I poeti di palco si ispirano anche a una ricca tradizione di letteratura orale: dai dadaisti alla poesia concreta, fino al movimento "modern mundart" che negli anni '60 e '70 ha stravolto la letteratura dialettale fino ad allora esistente. Tra i principali esponenti vi erano, oltre a Kurt Marti ed Ernst Burren, lo scrittore bernese Ernst Eggimann. Nel 1968 pubblicò la sua prima raccolta di poesie "Henusode" (Arche), in cui Eggimann prese la lingua parlata come punto di partenza per esperimenti letterari: "Quando iniziai a scrivere le poesie sonore 'Henusode', avevo la sensazione di scoprire un territorio all'interno della lingua tedesca che era rimasto per lo più originale. Il dialetto è lingua nel senso più autentico, derivato da parlare.".