Geschichten aus Thailand

Nessun tailandese capirà mai perché questi pazzi europei si sdraiano il più nudi possibile al sole cocente, mentre in Thailandia ogni bambino impara fin da piccolo a esporsi il meno possibile al sole tropicale. Al contrario, agli europei risulta difficile comprendere gli spiriti che per i tailandesi sono così ovvi e onnipresenti, e che influenzano in modo fondamentale il destino delle persone. È importante avere buoni rapporti con loro, fare loro delle offerte e, soprattutto, prenderli sul serio! Con molta empatia, l'autore descrive in diversi racconti brevi queste e altre differenze tra il mondo orientale e quello occidentale, nonché i punti di forza, le debolezze, le usanze e la mentalità dei tailandesi. I tailandesi vivono per il presente, non per il domani e tanto meno per l'aldilà. Günther Ruffert è arrivato per la prima volta in Thailandia 30 anni fa come giovane ingegnere edile. Lui racconta.