Gerhard Frenssen: Peter Moors Fahrt nach Südwest

Nel 1906, lo scrittore tedesco Gustav Frenssen pubblicò il suo libro "Il viaggio di Peter Moor verso sud-ovest". Quello che sembra essere il resoconto reale di un soldato del "battaglione navale" di Kiel durante la guerra Herero del 1904 nel cosiddetto "territorio protetto" della Germania del Sud-Ovest Africa, registrato da un autore in patria dopo il ritorno del partecipante al conflitto, è in realtà finzione. Una finzione che, tuttavia, si basa sulle esperienze reali di diversi partecipanti alla guerra, dal medico generale al semplice soldato. Gustav Frenssen (1863-1945), inizialmente un tipico nazionalconservatore del suo tempo, che durante l'epoca imperiale era molto popolare come autore e persino candidato al Premio Nobel per la letteratura, fece una carriera infelice negli anni dopo il 1933, anche come funzionario della Camera della letteratura del Reich sotto la dittatura nazista. Nonostante tutte le deviazioni politiche nell'ultimo terzo della sua vita, il libro di Frenssen è un documento altamente leggibile della storia contemporanea del colonialismo dell'Impero tedesco. Edizione completamente riveduta dell'originale del 1906, con testi supplementari, illustrazioni, mappe e note.