Geheimreport

Il documento più singolare e divertente dell'esilio tedesco: il "Geheimreport" di Zuckmayer con ritratti di personaggi significativi che sono rimasti in Germania durante il periodo nazista. Il drammaturgo Carl Zuckmayer, emigrato negli Stati Uniti nel 1939, redasse nel 1943/44 un rapporto per i servizi segreti americani contenente circa 150 ritratti di scrittori, pubblicisti, editori, attori, registi e musicisti che avevano ricoperto posizioni di rilievo nel Terzo Reich. Tra i descritti e valutati ci sono Hans Albers, Gustaf Gründgens, Heinz Rühmann e Theo Lingen, così come Gottfried Benn, Ernst Jünger, Wilhelm Furtwängler e Peter Suhrkamp. Oltre ai reportage, il volume contiene un commento dettagliato in cui gli editori integrano le informazioni biografiche sui personaggi, correggendo anche alcuni fatti e tracciando i legami tra le persone ritratte e Zuckmayer. Una nota finale approfondita, che informa sui contesti di creazione, e un indice dei nomi rendono questa edizione una sorta di "Who's Who" degli artisti rimasti nel Reich tedesco.